О том, что это за представление и как устроен вертеп, рассказал Александр Греф, руководитель театра «Бродячий вертеп» из Центра творчества «На Вадковском». В преддверии Рождества артисты театра отправились в гости в столичный Геронтологический центр «Левобережный», чтобы показать пенсионерам добрую кукольную постановку «Рождественский вертеп».
Первоначальное значение слова «вертеп» – пещера, пристанище. В христианской традиции так называют пещеру, в которой родился Христос. Отсюда и название народного театра, в котором на Святки разыгрывалась рождественская история.
«Обычно вертеп показывают в так называемом двухэтажном ящике. Играют куклы. На верхнем этаже находится Святое семейство, на нижнем разворачивается история царя Ирода. Злой царь хочет убить младенца Христа, но за ним приходит Смерть, и Ирод жестоко расплачивается за свои злодеяния. Вот такая очень простая история, рассказанная незамысловатыми куклами. Саундтреком в этом действе обычно звучат христианские песнопения (канты)», – рассказывает Александр Греф.
Куклами управляют один-два человека. В старинном вертепе они же пели и говорили текст. Кукловоды прячутся за ящиком и двигают кукол по специальным щелям-дорожкам, прорезанным в полу обоих этажей. Кстати, это редкое действо в истории театра, где куклы управляются таким необычным способом.
До революции вертепы были очень популярны в Польше, Беларуси, Украине и России. Это был своего рода промысел. Каждый год после Рождества вертепщики со своими ящиками отправлялись на заработки: играли на ярмарках и площадях, переходили из села в село, от дома к дому и предлагали хозяевам показать представление. Некоторым улыбалась удача, и их приглашали в дома побогаче. «Это был неплохой заработок. Хороший вертепщик с качественными куклами за Святки зарабатывал на корову», – рассказывает Александр Греф.
Сохранить традиции для детей и взрослых
После революции традиция прервалась и начала вновь возрождаться только в 80-х годах. Тогда же в столичном Центре творчества «На Вадковском» появился театр «Бродячий вертеп».
«Нам важно показать детям и взрослым настоящую народную традицию. Она далека от того, что доступно им сейчас, но, поверьте, никто из детей не остается равнодушным. Мы начинали с того, что обучали детей водить кукол, произносить текст. Те, кто помладше, пели колядки. Сейчас мы играем вертеп профессиональной труппой, но дети обязательно участвуют: мы всем раздаем музыкальные инструменты и вместе поем. Получается импровизированный хор с самодельным оркестром. А после представления разрешаем заглянуть за кулисы, то есть за ящик, и посмотреть, как там все устроено. Можно подержать в руках кукол, посмотреть, как у Ирода сваливается голова с плеч. Это наших маленьких зрителей интересует в первую очередь», – продолжает руководитель театра.
Как и для вертепщиков прошлого, предрождественские дни и Святки для «Бродячего вертепа» – горячая пора. Театр играет в центре «На Вадковском», в школах, в учреждениях для пожилых людей. И везде его принимают с восторгом.
«Вертеп интересен людям любого возраста, – говорит Александр Греф. – Во-первых, это красиво. Во-вторых, сама история понятна и близка всем. Есть зло и есть добро, есть младенец, которого надо спасти. Такой сюжет откликается, даже если человек не религиозен. Так что я не могу назвать вертеп исключительно христианским театром. Он универсален. И, в-третьих, настоящий народный вертеп очень прост, даже примитивен. В нем нет тех спецэффектов, к которым привыкли современные люди. И в этой простоте пробуждается воображение, открывается внутреннее зрение. Для меня это самое ценное».
Зрители становятся участниками вертепа
Проживающие столичного Геронтологического центра «Левобережный» с теплотой приняли гостей из Центра творчества «На Вадковском» в преддверии новогодних и рождественских праздников. На представление собралось более 20 проживающих.
Александр Греф и солистка труппы Елена Слонимская показали постановку с сюжетом о младенце Иисусе Христе. После актеры спели рождественские песни на русском, польском, грузинском, испанском и других языках. Зрителям раздали разные музыкальные инструменты народов мира, и они в такт подыгрывали артистам – получилось очень душевно.
«Впечатления от «Рождественского вертепа» самые замечательные. Я сама пою, к нам часто приезжают хоры, поэтому мне особенно понравилось пение солистки. Люблю театр! В этом центре я живу уже почти два года, мне здесь нравится – чудесная атмосфера. А такие встречи, как показ «Рождественского вертепа», только скрашивают наши будни», – рассказала 84-летняя Татьяна Борисовна.
Проживающая 58-летняя Нина Васильевна много лет проработала в театральной сфере, она по профессии художник-гример: «К нам не первый раз приезжает вертепный театр, но в предыдущую встречу я не смогла быть. Сейчас я в восторге! В молодости я окончила театральное училище, поэтому с интересом смотрела «Рождественский вертеп» – мне эта тема близка и знакома. Куклы изумительные! Солистка играет на таком множестве музыкальных инструментов – талантище!»
«Мы здесь, в центре, также ставили спектакли «Кошкин дом», «Теремок» с тряпичными и перчаточными куклами. Даже выезжали на гастроли – в другие геронтологические центры, в территориальные центры социального обслуживания. Мне нравится театр, поэтому с удовольствием провела это время с «Бродячим вертепом», – рассказала 78-летняя Наталья Константиновна.
Юные москвичи из Центра творчества «На Вадковском» передали зрителям из Геронтологического центра «Левобережный» рождественские подарки – сладкие угощения и авторские поделки. Они их смастерили своими руками на занятиях в центре.
На заметку
Столичный Центр творчества «На Вадковском» — единственный в системе социальной поддержки, который одновременно занимается обучением, творческим развитием и социализацией юных москвичей, в том числе детей и подростков из многодетных и малообеспеченных семей. В частности, в театре «Бродячий вертеп» для московских подростков проводятся мастер-классы, лекции и праздники, связанные с народной культурой. Ребята здесь мастерят кукол из соломы, делают простейшие музыкальные инструменты, готовят выпечку по старинным рецептам.