Форум «Арктика. Лёд тронулся» приглашает участников
Статьи
Два дня, но море впечатлений: волонтёры помогли в организации форума «Россия – Исламский мир»
С 18 по 19 мая в Казани прошёл XIV Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: Kazanforum». На него приехало несколько десятков политиков и бизнесменов из арабских стран. Сопровождали их 79 российских волонтёров, которых подготовили по Программе мобильности АВЦ.
«Я понимаю, как устроен арабский мир»
Волонтёр форума Амира Асалия приехала в Казань из Санкт-Петербурга. Ей 20 лет, и она впервые волонтёрила на таком крупном мероприятии.
«Я всегда чувствовала, что во мне много светлой энергии, которой хочется делиться с миром. Для меня волонтёрство – это безвозмездная помощь своим ближним, это знакомства, выход из зоны комфорта, а значит и расширение своих горизонтов и взглядов на жизнь. Все мы часто сомневаемся в себе, но во время волонтёрства ты понимаешь, что многое умеешь», – говорит Амира.
Арабский язык она начала учить на факультете востоковедения в университете. Амира утверждает, что он невероятно красив и мелодичен. По её мнению, изучение другой культуры меняет сознание и расширяет кругозор. Девушка также изучает культуру, экономику, политику, литературу арабских стран.
«Я с детства знала, что буду переводчиком. Мне хотелось начать учить какой-то необычный язык, а не обычный европейский. Роль сыграли и мои арабские корни», – рассказывает она.
На форуме Амире захотелось применить свои знания и умения. Она переводила документы и помогала людям общаться друг с другом.
«Невозможно передать, насколько радовались люди, для которых арабский – родной язык. Ещё я знаю турецкий язык. Мне предложили как помощь с поступлением в арабские страны и Турцию и быть личным ассистентом и переводчиком», – делится впечатлениями Амира.
В Казани её больше всего впечатлила мечеть Кул-Шариф. Попасть туда – мечта каждого арабиста.
Российско-арабский мир
Форум «Россия – Исламский мир» проходит с 2006 года. Раньше у него было другое название: «Kazan Summit». В этом году на мероприятии прошло более 150 сессий и деловых встреч. Всего форум собрал 16 223 участников из арабских стран и России.
Президент Российской Федерации Владимир Путин поприветствовал участников форума. Он отметил, что Россию с мусульманскими государствами связывают тесные и доверительные отношения.
Мероприятие посетил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Он встретился с общественными деятелями России и мусульманских стран и посетил Болгарский историко-архитектурный музей-заповедник в городе Болгар.
В организации Форума помогали 79 волонтёров по Программе мобильности АВЦ. Они сопровождали делегации иностранных представителей, предоставляли гостям нужную информацию, переводили документы и работали со СМИ.
«Все волонтёры владеют английским и арабским языками, психологически устойчивы, коммуникабельны и умеют работать в команде. Они проходили специальный отбор. Тем, кто прошёл его успешно, организаторы Форума предоставили проживание и питание», – рассказал Добро.Журналу руководитель Программы мобильности АВЦ Ренат Каримов.
«Увидел мэра города, в котором жил»
Волонтёру Василию Панову 21 год. Он приехал из Екатеринбурга. Он и раньше помогал на мероприятиях, но до этого никогда не участвовал в форумах такого высокого уровня.
«Арабский язык для меня – это ключ к сердцам арабов, которые несомненно являются прекрасными людьми. Больше трёх месяцев я прожил в Иордании, и когда мне встречались иорданцы на форуме, они принимали меня за своего», – говорит Василий.
На форуме Василий был атташе посла Сомали. Он сопровождал его и решал организационные вопросы.
«У нас были поздние совещания, и обратно в деревню универсиады приходилось ездить на такси. Я поднял этот вопрос, и нам предоставили трансфер», – рассказывает Василий.
