«Коран - литературное чудо. Часть 1».

  • Время на чтение:1 мин
    • VK
    • TG
В цикле круглых столов о культуре эксперты обсудили уникальную структуру текста Корана, многогранность его пользы, искусство слова и чтения Корана как музыкальный феномен, а также факты из истории России и сложность перевода на русский язык для истинного погружения в его глубокое содержание.

Участниками круглого стола стали: руководитель Департамента культуры Духовного управления мусульман РФ Ренат Абянов; глава Карельского мухтасибата, глава исламского культурного центра г. Петрозаводска Шейх Абдуль-Азиз; заместитель руководителя Департамента культуры Духовного управления мусульман РФ, сооснователь и член Правления Ассоциации женского сотрудничества при Совете муфтиев России Гузель Мубинова; кандидат искусствоведения, руководитель Центра изучения исламского искусства Московского исламского института Имамутдинова Зиля; общественный деятель, меценат, Богдан (Малик) Дерябин; военный переводчик, аналитик Самер Суэйфан; социолог, политолог, президент Фонда защиты национальных ценностей Максим Шугалей. Модератором круглого стола выступила общественный деятель, руководитель социальных проектов Мария Кокунова. 

Ренат Абянов выступил с докладом на тему поэзии Корана. Он напомнил, что по своей структуре Священный Коран представляет из себя рифмованную, ритмизированную прозу (садж) и о том, что в Священном Коране имеется ряд аятов, разделяющих божественную речь от речи поэтов-прорицателей. Русские классики также были очарованы Кораном. Так, Александр Сергеевич Пушкин писал: «Многие нравственные истины изложены в Коране, сильным и поэтическим образом». Писатель Иван Бунин был очарован Кораном и написал около тридцати стихотворений, навеянных его сюжетами и образами. 

Шейх Абдуль-Азиз провел экскурс в многогранную пользу Корана для различных сфер, таких как география, политика, экономика. Напомнил, что в Коране, который был написал более тысячи лет назад, описываются научные открытия, которые стали достоянием человечества только недавно. 

Зиля Имамутдинова в формате выступления по видеосвязи рассказала о чтении Корана как о музыкальном феномене, в ряду прочих свидетельств продемонстрировав первую в мире аудиозапись чтения Корана в Мекке в 1885 году. 

Гузель Мубинова рассказала о просветительской деятельности духовного управления мусульман РФ под председательством Муфтия Шейх Равиля Гайнутдинова. Она рассказал о проектах департамента культуры, в частности московском международном конкурсе чтецов Корана, который проводится более 20-ти лет, в нем приняли 450 человек из более 50-ти стран мира. 

Подводя итоги дискуссии, Президент БФ "Сила Возрождения" и организатор круглого стола Юлия Желвакова отметила, что что будущее сильной России в ее многонациональности и целостности, недаром Петр 1 еще в 1716 году повелел перевести Коран на русский язык.  


18января 2024
Мероприятие: Москва

Круглый стол на тему "Коран - литературное чудо"

Стать волонтером

Редакция Добро.Журнала не несет ответственность за достоверность информации в этом материале

  • VK
  • TG

Читайте также