Форум «Арктика. Лёд тронулся» приглашает участников
Статьи
Катюша и дети Тхайнгуена: вьетнамские школьники лепят пельмени, пекут блины и играют на ложках благодаря русской учительнице
Учитель русского языка Екатерина Козулина организовала клуб выходного дня «Катюша» во вьетнамской спецшколе Тхайнгуен. Как она туда попала? Как к педагогу отнеслись ученики и коллеги из Вьетнама? Нравятся ли иностранцам российские блюда? Читайте в Добро.Журнале.
Подпишитесь на полезные
статьи Добро.Медиа!
статьи Добро.Медиа!
«Катюша»
Красные атласные сарафаны с золотой тесьмой, расшитые пояски, расписанные под хохлому деревянные ложки – на вьетнамских девочках эти атрибуты выглядят непривычно. Одноклассники в бело-голубых костюмах наблюдают за ними с интересом.
Среди зрителей на первом ряду выделяется девушка с русской косой и павлопосадским платком на плечах. Это – Екатерина Козулина, участница гуманитарного проекта Минпросвещения «Российский учитель за рубежом» и организатор школьного клуба «Катюша». Благодаря ей вьетнамские подростки узнают о нашей культуре.
«Я работаю учителем русского в городе Тхайнгуен, приехала сюда как участница проекта “Российский учитель за рубежом”, – делится Екатерина. – Веду уроки и внеклассные занятия, изучаю местную культуру и делюсь своей».
Русский преподают в 36 учебных заведениях Вьетнама, ему обучается около шести тысяч жителей страны. В конце ноября там пройдёт международная конференция, посвящённая современным методикам обучения русского языка как иностранного. В канун конференции для вьетнамских школьников проведут Международную языковую олимпиаду. Екатерина Козулина готовит к ней учеников по-своему – погружением в культуру.
«Просто я влюблена»
Чтобы изучение языка проходило в игре, женщина организовала для школьников клуб выходного дня «Катюша». Обязательное условие для всех членов клуба – говорить можно только по-русски.
«Катюша» работает меньше года, а подростки уже научились печь блины и готовить сибирские пельмени, выучили несколько народных песен, попробовали себя в роли экскурсоводов в Музее вьетнамских этнических культур.
«Для школьников это возможность дополнительно попрактиковаться в разговорной речи, а ещё – приятные воспоминания и вкусные угощения, – делится педагог. – Например, весёлые русские конкурсы и традиционные блинчики на Масленицу вызвали восторг у детей и моих коллег. А они угощали меня своими лакомствами».
В спецшколе, где работает Екатерина, есть традиция: перед госэкзаменами и олимпиадами посещать святые места и делать преподношения в виде цветов и сладостей. Вместе с коллегами она любуется живописными видами, древними пагодами и птичьими садами. К русской учительнице другие педагоги относятся с уважением и вниманием.
Екатерина признаётся, что влюблена во Вьетнам. Её любимые местные блюда – суп Фо Бо и хрустящая булочка с разными начинками Бан Ми. Екатерина рада, что попала в эту страну и может поделиться со своими учениками любовью к познанию мира.
