«Волонтёры культуры» провели перформанс «Декламируй»

На Слёте Всемирного фестиваля молодёжи в Нижнем Новгороде прошёл международный аудиовизуальный перформанс «Декламируй», где участники из Мексики, Марокко, Алжира, Египта и других стран прочитали «Евгения Онегина» на своих родных языках.

Добро.Медиа

Участники международного перформанса «Декламируй». Фото: Пресс-служба ДВФМ

«Евгений Онегин» ожил в звучании французской, испанской, немецкой, английской и даже арабской речи, а в роли рассказчика выступил Артем Метелев – руководитель экосистемы Добро.рф. Международный аудиовизуальный перформанс «Декламируй» объединил жителей разных стран мира.

«Сегодня в Нижнем Новгороде мы услышали Пушкина на разных языках мира. Когда молодые люди из Египта, Мексики, Марокко читают строки «Евгения Онегина» рядом с нашими Волонтёрами культуры, становится очевидно: литература и искусство – это та основа, которая объединяет людей, стирает границы и помогает нам чувствовать себя частью большого единого мира. Для меня было особой честью самому прочитать слова великого поэта – и я уверен, что такие проекты ещё раз доказывают: культура и добровольчество всегда идут рука об руку, потому что и то, и другое учит нас отдавать и быть ближе друг к другу», – отметил Председатель Комитета Госдумы по молодёжной политике, руководитель Добро.рф Артем Метелев.

Председатель Комитета Госдумы по молодёжной политике, руководитель Добро.рф Артём Метелев в роли рассказчика в международном аудиовизуальном перформансе «Декламируй». Фото: Пресс-служба ДВФМ

Артисты балета обрамляли повествование, превращая встречу Татьяны и Онегина в метафору вечного диалога души и сердца. На экране роман предстал в неожиданном формате как переписка в мессенджере. Такой художественный эксперимент показал: Пушкин остаётся современником для каждого поколения. Его строки трогают сердца и сегодня – так же, как почти два века назад.

«Многоязычный перформанс по «Евгению Онегину» – это настоящий вневременной диалог, в котором молодёжь Союза театральных деятелей РФ и волонтёры культуры вместе с участниками Слёта ВФМ показали, что великая русская литература и театр объединяют и позволяют находить точки соприкосновения творческих молодых людей из разных уголков мира, помогают говорить на одном языке и создавать общее культурное пространство», – поделилась начальник Управления молодёжных и специальных программ Союза театральных деятелей РФ Елизавета Кочеткова.

Артисты балета в международном аудиовизуальном перформансе «Декламируй». Фото: Пресс-служба ДВФМ

Организовали международный аудиовизуальный перформанс «Декламируй» Всероссийское общественное движение добровольцев в сфере культуры «Волонтёры культуры», Ассоциация Добро.рф и Союз театральных деятелей России.

Читайте также: