Книги о Китае: топ-10, которые раскроют тайны Поднебесной

Где обитают девятихвостые лисы и небесные драконы и почему богиня Нюйва лепила людей из глины? Понять её можно не только через историю и факты, но и через легенды и верования. Добро.Медиа вместе с издательством «МИФ» выбрало книги о Китае, которые помогут открыть Поднебесную с новой стороны.

Светлана Чернова

«Китайские мифы», Тао Тао Лю

«Китайские мифы», Тао Тао Лю. Графика: Добро.Медиа

Увлекательное введение в мифологический мир Поднебесной. Профессор Оксфордского университета собрал истории о сотворении мира и человека, борьбе с потопами и богине Нюйвя. Здесь оживают драконы, боги и герои, чьи образы формировали китайское мировоззрение.

Вы узнаете про культовые праздники: Новый год, Фестиваль Луны, а также Цинмин. Через них легко увидеть, как древние легенды влияли на быт и радости людей.

В книге рассказывается о Трёх божественных властителях – Шэнь-нуне, Хуан-ди и других, – которые подарили человечеству знания и умения. Также раскрываются основы китайской философии: инь и ян, пять сторон света, гора Куньлунь.

Иллюстрированное издание превращает чтение в красочное путешествие. Книга станет отличной отправной точкой для знакомства с Китаем и его культурой. Покажет, как мифы переплетались с даосизмом, конфуцианством и буддизмом.

«Небожители и чудовища мифического Китая», Шан Мань

«Небожители и чудовища мифического Китая», Шан Мань. Графика: Добро.Медиа

Автор воссоздаёт мир духов и богов, беря за основу древние тексты о мифах – «Каталог гор и морей», «Хуайнаньцзы». В книге встречаются как знаменитые персонажи, так и малоизвестные существа – от птицы Бифан до богини Девяти рек.

Благодаря иллюстрациям современных художников и комиксам сборник будет интересен тем, кто изучает китайские мифы и просто любит красивые издания. Хороший выбор для коллекционеров и ценителей восточной культуры.

«Мифы и легенды Китая», То Хёнсин

«Мифы и легенды Китая», То Хёнсин. Графика: Добро.Медиа.

Книга объединяет сто самых выразительных сюжетов китайской мифологии. Здесь Нефритовый император и царь лекарств Шэнь-нун, Жёлтый император Хуан-ди, демоны и влюблённые, которым позволено встретиться лишь однажды в году. Встречаются и редкие сюжеты: легенда о «пришельце с Марса» и о нерождённой праматери.

Сборник помогает увидеть, насколько разнообразен и глубок мир преданий. Отдельный плюс – взгляд на влияние китайской культуры на соседние народы. Автор показывает, чем корейские токкэби схожи с чимэй и ванлян, а также рассказывает о вьетнамском почитании Нефритового императора.

«Легенды гор и морей», перевод Электра Яншина

«Легенды гор и морей», перевод Электра Яншина. Графика: Добро.Медиа.

Одно из самых загадочных произведений древнекитайской литературы. Этот бестиарий IV–I вв. до н. э. сочетает географию, этнографию, медицину и мифологию. Здесь описываются чудесные животные и растения, горы и реки, где скрываются таинственные силы.

Красочное издание в классическом переводе, с предисловием и комментариями историка-синолога. Иллюстрации художника Шань Цзэ помогают оживить древние образы: жемчужная черепаха, небесная лошадь, предвестники наводнения или мира.

«Срединная империя», Татьяна Романова

«Срединная империя», Татьяна Романова. Графика: Добро.Медиа

Дипломированный востоковед создала универсальный гид по китайской культуре. Есть десять тематических глав, каждая из которых рассказывает об истории династий, философских школах, искусстве, национальной кухне, театре, литературе и праздниках.

Просто и увлекательно, без лишней академичности, автор книги о Китае показывает и бытовую сторону: жизнь императора и его двора, наложниц, евнухов, чиновников и крестьян.

Издание оформлено в суперобложку с вырубкой и золотым тиснением, что делает его отличным подарком. Must-read для всех, кто хочет по-настоящему понять Поднебесную.

«Последние короли Шанхая», Джонатан Кауфман

«Последние короли Шанхая», Джонатан Кауфман. Графика: Добро.Медиа

Журналист рассказывает о еврейских династиях, которые почти два столетия управляли экономикой Шанхая. Сассун и Кадури превратили город в мировой мегаполис, построили роскошные отели, но при этом оставались отрезанными от народа.

Автор показывает их путь: от опиумных войн до прихода к власти Мао Цзэдуна. Среди гостей отелей были Чарли Чаплин, Уоллис Симпсон, Ноэл Кауард. Эти династии открыли Китай миру, но в итоге потеряли всё, оказавшись не готовыми к политическим и социальным потрясениям.

«Культы, религии, традиции в Китае», Леонид Васильев

«Культы, религии, традиции в Китае», Леонид Васильев. Графика: Добро.Медиа

Фундаментальное исследование о том, как возникли и переплелись конфуцианство, буддизм и даосизм. Автор книги о Китае подробно объясняет, как из разрозненных культов и верований сложилась целостная система, повлиявшая на национальный характер.

Вы узнаете, почему китайцы столь почтительно относятся к предкам, как устроены их семейные ценности, почему сохраняется преемственность цивилизации. Здесь описывается, как традиция стала образом жизни, основанным на уважении к старшим, ответственности и трудолюбии.

«Пространство священного в Китае: маги, мудрецы и бессмертные», Алексей Маслов

«Пространство священного в Китае: маги, мудрецы и бессмертные», Алексей Маслов. Графика: Добро.Медиа.

Сборник статей и очерков знакомит с представлениями о сакральном и духовном в китайской традиции. Здесь рассматриваются фигуры мудрецов и бессмертных, а также пути, которыми они повлияли на становление конфуцианства.

Книга подойдёт тем, кто интересуется философией и духовными практиками Востока. Она помогает лучше понять, как в Китае воспринимали и управляли невидимыми силами.

«Одурманивание Маньчжурии», Норман Смит

«Одурманивание Маньчжурии», Норман Смит. Графика: Добро.Медиа.

Исследование затрагивает малоизученную тему – производство и потребление алкоголя и опиума в северо-восточном Китае. Автор анализирует, как воспринимались обществом и какие меры предпринимались для борьбы с зависимостью. Это первое крупное исследование, посвящённое культурному и социальному восприятию одурманивающих веществ в Поднебесной.