Платформа «Дзен» опросила россиян в возрасте от 14 до 25 лет и выяснила, какие сленговые слова они часто используют в разговоре и переписке. Какие выражения стали лидерами? И что они вообще значат? Рассказываем в Добро.Журнале.
По результатам опроса «Дзена», самое популярное слово у молодёжи – «фОрсить». Его выбрали 64% респондентов. Оно происходит от английского «to force» – «принуждать, проталкивать». В русском сленге означает «продвигать». Например, волонтёры «форсят» в соцсетях новости о добровольчестве.
63% молодых россиян часто используют слово «краш». Так называют человека, в которого кто-то безответно влюблён (от английского «crash» – «столкнуться, врезаться»). Например, Евгений Онегин – «краш» Татьяны Лариной.
57% опрошенных используют в переписке или в подписях к видео аббревиатуру «POV», от английского «point of view» – «точка зрения». Её ставят в начале забавной или нелепой жизненной истории вместо фразы «представь, что ты…» или «тот случай, когда…». Пример смотрите на меме:
18% респондентов используют слово «стэнить», по-русски – «фанатеть». 16% опрошенных применяют в речи «симп» – сокращение от английского simpleton – «дурачок».
Популярно также слово «треш». Оно произошло от английского слова «trash» – «мусор». В русском сленге его используют в значении «чернуха», «ужас», «кошмар». Ещё одно из любимых сленговых выражений молодых людей – «чилл». По-русски – «отдых», «приятное безделье». «Форсить» слово стали после того, как рэпер Джиган записал видео в бассейне «На чилле, на расслабоне».
Неужели молодёжь теперь отдыхает, работает и даже влюбляется по-английски? Не пропадёт ли русский язык от сленга? Редакция Добро.Журнала спросила у учителя русского языка и литературы в одной из петербургских школ.
«По моему опыту, проблема молодёжи не в сленге, а в скудном словарном запасе, – считает Алёна С. – Нестрашно, если подросток говорит «модными» словами со сверстниками, чтобы раскрепоститься, и при этом легко переходит на литературный язык в общении со взрослыми. Новые выражения расширяют наш лексикон, если использовать их к месту. Русский язык постоянно развивается, это нормально».
Ранее Добро.Журнал писал, что волонтёры создали первый справочник о птицах Сибири.
Заглядывайте в наши сообщества!
ВКонтакте — vk.com/dobro.press
Телеграм — t.me/dobrojournal
Обложка: Татьяна Дроздова