Большинство россиян не говорят ни на одном иностранном языке уверенно

Каждый пятый россиянин считает, что он более или менее свободно говорит хотя бы на одном иностранном языке. Такой результат опубликовал «Левада-центр»*.

Чаще остальных более или менее свободно владеет иностранными языками молодёжь: 29% – в возрасте от 18 до 24 лет и 27% – в группе от 25 до 39 лет. Среди респондентов старше 55 лет свободно изъясняются 12% опрошенных.

При этом, согласно другому исследованию от популярной образовательной онлайн платформы, 17% россиян из-за незнания языка получали отказы в найме от работодателей. Однако, сегодня знать английский, итальянский, французский, немецкий, китайский или даже японский – не просто модно. Такой навык важен и в добровольчестве.

Однако немногие волонтёры, претендующие на участие в мировых событиях, владеют хотя бы одним иностранным языком, рассказала Добро.Журналу москвичка Татьяна Ведешкина, которая интервьюирует кандидатов на английском во время набора на крупные мероприятия в «Мосволонтёре».

«Они могут сказать только “привет”, “как дела”. Но не знают, как указать правильный путь, рассказать, как зарегистрироваться, помочь и просто поговорить. У нас много серебряных волонтёров. Это такие динамо-машины. Несмотря на возраст, они делают большой объём работы. Но совершенно не дружат с английским. Из-за этого их часто не берут на международные соревнования», – утверждает Татьяна.

Лучше всего владеют языками жители крупных городов. Например, в Москве говорят хотя бы на одном языке 32% опрошенных. Хуже остальных владеют иностранными языками опрошенные из сёл и городов с населением до 100 тысяч человек (17% и 19% соответственно).

Самыми популярными среди россиян стали: английский, немецкий, украинский. Кроме того, в топ вошли азербайджанский, турецкий и французский.

Кандидат филологических наук и декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова считает, что в наше время распространено представление, что любой навык можно освоить быстро и без усилий. Например, программирование за три дня, а китайский за две недели. Но так не бывает. К изучению языка нужно подходить системно: выделить время, составить план. 

«Язык, как и спорт, требует постоянных тренировок», – рассказала Добро.Журналу декан. – При этом не стоит сразу браться за слишком сложный материал и требовать от себя мгновенных результатов. Я вижу много студентов, при этом только у русских обучающихся есть особый перфекционизм и стремление всё сделать без ошибок. Не надо их бояться, ведь и ошибки – фундамент языкового барьера».