Трудитесь и не ленитесь: народные приметы на сегодня, 4 октября – что можно и нельзя делать
Лайфстайл
Байрон, Гёте, Шекспир, Сервантес, Флобер, Гофман… Кого бы из них мы могли бы прочесть, если бы не талант переводчиков? Эти люди прокладывают новые языковые тропы в другие миры и культуры. 30 сентября они отмечают свою профессиональную дату. Поздравьте их, раз уже знаете, какой сегодня праздник.
Кроме того, сегодня же в России отмечают День интернета. Мы им пользуемся каждый день и почти его не замечаем. А ведь когда-то всемирная паутина была всего лишь смелой выдумкой! О подобном мечтали многие – например, поэт Велимир Хлебников.
Крив был Гнедич поэт,
Преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.
Так Пушкин «троллил» знаменитого переводчика Гнедича: того самого, который подарил российской интеллигенции «Илиаду» и «Одиссею». Сегодня он тоже бы праздновал (по крайней мере, это не исключено).
Фото: Freepik
Международный день переводчика утвердили в 1991 году. Но не все до конца понимают, какой сегодня праздник и насколько древняя у него основа. Дата неслучайна: 30 сентября 420 года скончался церковный писатель Иероним Стридонский. Он подготовил первый полноценный перевод Библии на латынь. Теперь его считают покровителем всех людей, чья профессия – ломать языковые барьеры.
Ещё сегодня празднуют День интернета в России. Впервые его отметили в конце девяностых в московском «Президент-отеле». На встречу тогда пришли представители бизнеса, технологических компаний и крупных информагентств.
Наконец, 30 сентября стоит отметить один из самых уютных праздников – День вязаного пледа. Дата совсем молодая: её предложила редакция журнала «Креаликум» в 2022 году. Плед ассоциируется с домом, теплом и комфортом. В осенние дни – то, что нужно.
Для верующих наступил День памяти мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. Все эти христианские святые жили в Риме во втором веке нашей эры.
Все три мученицы были ещё девочками, когда по приказу императора Адриана их подвергли пыткам. Они умерли раньше матери (Софии), которая пережила их на три дня. В православный праздник воздают почести юным подвижницам веры.
1452 – Иоганн Гуттенберг напечатал Библию. Так зародилось книгопечатание
1908 – на сцене МХАТа впервые поставлена пьеса Мориса Метерлинка «Синяя птица»
1935 – в Бостоне прошла премьера оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс»
1998 – академику Дмитрию Лихачёву торжественно вручили Орден Святого апостола Андрея Первозванного.
Отто Шмидт – 1891 год. Знаменитый полярник, учёный-географ, математик, главный редактор первой Большой советской энциклопедии. С именем Шмидта тесно связана эпоха покорения Арктики.
Давид Ойстрах – 1908 год. Знаменитый советский скрипач, виртуозный исполнитель. Считается одной из самых ярких фигур русской (советской) скрипичной школы в XX веке.
Моника Белуччи – 1964 год. Знаменитая итальянская киноактриса и модель. 25 ноября 2016 года стала кавалером ордена Почётного легиона.
Фото: Freepik
Ранее мы писали, какие народные приметы соблюдают 30 сентября.