История любви, покорившая мир. Участники ВМФ прочитали «Евгения Онегина» на разных языках мира

Читали отрывки из «Евгения Онегина» на русском, английском, французском, испанском, арабском языках. Декламаторы – иностранные и русские участники Всемирного фестиваля молодёжи: Людева ла Бессе Котофф из Франции, Поль Ривера из Перу, Дениэль Келли из Ирландии и Мадиш Парикх из Индии. 

«Их участие подчеркнуло универсальность Пушкинского наследия и его способность обращаться к сердцам людей различных культур и национальностей», – поделились организаторы перфоманса с Добро.Журналом.

Даниэль Келли, ирландский участник выступления, рассказал о своих ощущениях: «Это особый опыт – выступать на сцене с таким разнообразным составом исполнителей на универсальном языке любви, который так остро сформулирован в Пушкинском – «Евгении Онегине». Ирландия связана с регионом Югра, и ребята пришли в полном составе, чтобы поддержать меня, поэтому я чувствовал себя знаменитостью, поднимаясь на сцену под их одобрительные возгласы. Ирландия, как и Россия, имеет богатую историю известных писателей, поэтому мне понравился опыт общения с другими людьми в области нашего понимания литературы». 

«Спектакль был действительно насыщенным с точки зрения разнообразия и культуры, – поделилась впечатлениями Людева ла Бессе Котофф из Франции. – Я действительно ценю возможность собраться с людьми со всего мира и поговорить на тему любви».

Режиссер перфоманса – Анастасия Захарова, концертный директор театра «Пластилиновый дождь» из Самары. Сценарий создал Александр Максимов, заведующий московской Библиотекой №128.

«Нам было важно показать, что, несмотря на почтенный возраст, роман остаётся актуальным и по сей день не только в России, но и во всем мире, – рассказала Милена Богданова, руководитель Всероссийского общественного движения «Волонтеры культуры». – Подачу материала сделали современной, на экране визуализировалась переписка Татьяны и Онегина в мессенджере. Особую поэтическую атмосферу помогли создать артисты театра «Пластилиновый дождь» в белых образах с большими веерами и на ходулях под аккомпанемент российского музыканта и композитора, автора-исполнителя дуэта NANSI&SIDOROV Олега Сидорова. Мы гордимся тем, что смогли объединить такой вернисаж культур вместе с участниками из разных стран мира. Этот вечер стал поводом для межкультурного обмена и диалога, доказал значимость русской литературы для мирового сообщества».