«На языке тишины»: специальный репортаж с презентации сборника слепоглухих поэтов

В этот апрельский вечер в Москве наконец была весна. Не то, чтобы это расходилось с календарем, но в 2022 году можно было ожидать чего угодно. На Тверской было как всегда многолюдно и «многоавтомобильно». Радуясь пятнице, кто-то шел с работы домой, кто-то — по оставшимся в России магазинам, а кто-то — к друзьям в бары или кафе.

Не радуясь рабочей пятнице и свернув с шумной Тверской в Вознесенский переулок, нахожу вход в инклюзивный культурный центр «ТВЕРСКАЯ 15». Сегодня в семь часов — презентация нового сборника литературного творчества слепоглухих людей «Слово на ладони» проекта «На языке тишины». 

На часах — 18:30. В фойе уже собрались гости: номинанты и победители конкурса поэзии и прозы с нарушениями зрения и слуха, их родные и друзья, фотографы, журналисты, сотрудники фонда «Со-единение» и организаторы конкурса.

За стойкой регистрации вижу двух женщин, одна из них с одновременным нарушением зрения и слуха. Они держатся за руки — и так общаются между собой, с помощью тактильной азбуки. Улыбаются и понимающе кивают друг другу.

На первом этаже центра находится инклюзивное кафе, где работают люди с ментальными особенностями, живущие в психоневрологических интернатах, а также выпускники детских домов. В меню — кофе на обычном или растительном молоке, чай. Но сегодня для гостей организован фуршет. 

Перекусив, они проходят дальше — в зал. «А где мы сядем? Вот — четыре места как раз. А где же сядет Лена? Вот там, может быть», — гости постепенно занимают места. «Как я рада, что мы собираемся каждый год, чтобы увидеться. Ой, а это мой преподаватель по жестам пришел!», — радостно вскрикивает девушка и машет ему рукой. 

В зал входит женщина в темных очках и с тростью. Ее поддерживает сопровождающая. Фотографы просят собраться на общее фото. «Пойдешь фотографироваться? Пойдем», — говорит она, поддерживая свою подопечную. Тяжело. Спустя время, все собираются в полукруг, вспышки камер. «Мы набрались сил и все же идем», — говорит сопровождающая. Дойдя, она прячется за спиной у подопечной и поддерживает ее.

«А теперь давайте сделаем тишину из дружеской атмосферы», — призывает организатор конкурса, поэт, литературный редактор и критик Владимир Коркунов, объявляя о начале церемонии вручения грамот и подарков победителям.

— Это был самый насыщенный сезон, — говорит Коркунов. — В 2019 году мы получили 63 заявки, годом позже их было 68, а в 2021 нам прислали 134 работы. Это здорово, что о конкурсе узнают все больше людей. В нашем литературном конкурсе есть три номинации для слепоглухих людей: поэзия, проза, эссе и публицистика. В четвертую номинацию «Тексты о слепоглухих людях» работы могут прислать все желающие. В этом году по ней пришло 80 заявок — это рекорд. 

Конкурс можно назвать даже международным. Свои работы прислали участники из Бразилии, Швеции, Казахстана, Украины, Беларуси, Великобритании и Германии. По итогам третьего конкурса мы издаем наш третий сборник «Слово на ладони». Он на 100 страниц больше предыдущих книг — «Зоркого сердца» и «Обретенного света». 

Первый конкурс прошел еще в 2015 году, но это было единичное мероприятие, а нам хотелось сделать творческий досуг слепоглухих людей чем-то постоянным — важной составляющей их жизни, развитием и самотерапией. Нужно, люди соревновались как друг с другом, так и с самими собой. За три сезона конкурс приобрел много верных друзей и постоянных участников. 

Слово объединяет людей, видят ли они или не видят, слышат или не слышат. Слово — универсальный код, который связывает нас. Когда мы пишем пальцами на ладони слово или дактилируем его, то входим в мир слепоглухого человека. Будем помнить это, как и стихи Ирины Поволоцкой, в которых есть такая строка: «Улыбаюсь сердечности ваших рук». 

На сцену приглашают исполнительного директора фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» Наталью Соколову: 

— Такие творческие конкурсы объединяют наших подопечных, жюри и спонсоров. Огромная география участников. Я бы хотела перефразировать выражение — не красота спасет мир, а творчество. Оно отвлекает от забот, волнений и проблем не только самих творцов, но и читателей.

Одним из членов жюри стала доктор медицинских наук и практикующий врач-хирург Ирина Котова: 

— Я была членом жюри еще в несколько конкурсах, но этот с ними не сравнится. Здесь открываются нестандартные формы мышления, которые больше нигде не встретишь. Меня поразило, как за год изменился уровень участников, насколько стали интереснее тексты. Люди охвачены этим творческим процессом. 

На сцену вышла та самая женщина в очках и с тростью. Победительница конкурса в прошлом году Елена Волох была в составе жюри впервые. Ей было сложно говорить, но все слова были понятны:

— Я очень рада всех увидеть и поговорить. Я первый раз была в жюри, мне было трудновато ставить оценки. Но я старалась быть объективной. С удовольствием читала работы. Это по-настоящему талантливые люди с силой духа.

Начинается церемония награждения. Все слова участников переводят на жестовый язык. На сцену приглашают Ольгу Семененко из Ленинградской области, которая выходит со своими внуками:

— Для слепоглухих людей самое главное — это научиться работе на компьютере. Познание дает возможность общаться со всем миром. Моя дочь хорошо разбирается в компьютере, она мне помогла и отправила на конкурс мои стихи. Я пишу стихи давно, но, как и многие поэты, просто стеснялась их куда-то отправлять. Обычно я напишу, прочитаю своим родственникам, в стол положу и забываю о нем. Но этот короткий я выучила, — сказала она весело.

— А еще я написала шуточное стихотворение своим внукам. Внучка Вика вам его прочитает:

В зале аплодируют. Некоторым гостям слова переводят их близкие, с которым они пришли. Они берут друг друга за руки и пишут на ладонях буквы.

Приз вручают Альбине Снижко. Она, волнуясь, зачитывает строки из своей работы:

Не ждите, когда закончите институт, когда родятся дети. 

Не ждите, когда начнете работать, когда уйдете на пенсию, женитесь, разведетесь. 

Не ждите вечера пятницы, утра воскресенья, покупки новой машины, квартиры, минуту счастья драгоценную.

Это не конечный пункт путешествия, а само путешествие. 

Работайте не только ради денег, любите не в ожидании расставания. 

Самое ужасная ошибка, которую вы можете совершить — это всю жизнь гнаться за целями, не замечая, как мимо вас может пробегать жизнь. 

Призер конкурса Карина Жакова звонким голосом прочитала свое стихотворение «Дорога добра»:

Владимир Коркунов: — А еще Карина споет? Подскажите, какая это будет песня?

— А давайте это будет «Весеннее танго»! — радостно отвечает ему Карина и просит сделать музыку погромче. — Второе ее название — «Человек-чудак».

Участница конкурса Любовь Малофеева прислала свои работы во все номинации:

— Владимир меня спросил «А может у вас есть даже стихи?» И оказалось, что есть и стихи. Я их никогда никому не показывала. А тут мне было очень интересно, как их оценит профессиональный критик. И я рискнула. 

Конкурс важен для нас тем, что мы получаем возможность заниматься творчеством, говорить о себе, открывать свой внутренний мир, а сделать это бывает очень сложно. Я писала о выстраданных и очень личных вещах. И оказалось, что меня поняли. 

Частичку бытия целую в соленой капельке слезы. 

Хвалю судьбу свою земную, любви прекрасные следы. 

Тепло от Бога принимая, благоговейно я молчу.

Бесценность дара понимая,

Иной награды не хочу. 

В номинации «Поэзия» гран-при получила Евгения Лагунина.

— Литература — это так прекрасно в наш жестокий век. Искусство, культура и красота помогают нам быть ближе друг к другу и наполнить нашу жизнь красками. 

Спокойным и ласковым голосом она прочитала свое лирическое стихотворение:

Литературный сборник можно бесплатно прочитать на сайте фонда «Со-единение».

Этой ночью в Москве, действительно, был дождь. «Апрельский и гулкий» он смыл последний снег.

Фото: Алексей Калиновский. Изображения: Марина Орлова