4 экранизации романа «Тихий Дон»: выясняем, где лучшая Аксинья, а где – Григорий

Фильм «Тихий Дон» можно посмотреть в четырёх разных версиях. Экранизации романа Михаила Шолохова снимали в 1931, 1957, 1992 и 2015 годах. Но не все ленты удостоены похвалы критиков. Рассказываем, кому из актёров удалось с точностью передать характеры своенравных донских казаков, а кто провалился.

Кадр из экранизации «Тихого Дона» 1957 года

Фильм «Тихий Дон» 1931 года

Первую экранизацию сняли Ольга Преображенская и Иван Правов. Донского казака Григория Мелехова на экране воплотил Андрей Абрикосов, а его возлюбленную Аксинью Астахову – Эмма Цесарская. Но сегодня зрителю судить о таланте этих артистов сложно: картина немая (озвучена позже), изображение черно-белое, да еще и плохого качества. Хотя кинокритики уверяют, что именно Абрикосов стал лучшим исполнителем роли Мелехова.

Андрей Абрикосов и Эмма Цесарская. Кадр из фильма «Тихий Дон» 1931 года

Это единственная экранизация, снятая ещё до публикации финала романа, а также только в этом фильме показан пролог: судьба деда и бабки Григория. Интересно, что для 1930-х годов кинокартина оказалась слишком откровенной – её запретили. 

Фильм «Тихий Дон» 1957 года

К выходу этой ленты читатели уже знали, какой трагичной оказалась жизнь Григория и Аксиньи. Фильм Сергея Герасимова по сей день считается лучшей экранизацией «Тихого Дона».

Главного героя – «горбоносого, диковато-красивого казака Мелехова» – сыграл народный артист СССР Пётр Глебов. И это было точное попадание в образ, хоть актёра и долго не утверждали на роль, ведь он был старше своего персонажа. Петра Глебова в итоге выбрал сам автор романа Михаил Шолохов. И он стал для зрительниц идеалом Григория – таким донского казака и представляли себе все читательницы романа.

Пётр Глебов и Элина Быстрицкая. Кадр из фильма «Тихий Дон» 1957 года

Аксинью сыграла одна из самых красивых актрис СССР Элина Быстрицкая. Она сама попросилась в кино и даже набрала 15 килограммов, чтобы добиться сходства с Астаховой, научилась у настоящих казачек носить на коромысле полные вёдра воды. Быстрицкая очаровала Шолохова, он уговорил Герасимова взять именно эту актрису. Элина так вжилась в образ Аксиньи, что многие зрители поверили: она и правда пережила всё то, что показывает на экране. Быстрицкая признана лучшей Аксиньей всех времён. 

Фильм «Тихий Дон» 1992 года

Легендарный режиссёр Сергей Бондарчук не смог лично представить свою версию картины. Он умер в 1994 году, а лента вышла только в 2006-м. Из-за юридических и финансовых проблем режиссёру не отдавали отснятый материал. 

Заканчивать дело отца пришлось Фёдору Бондарчуку. Он сумел выкупить киноплёнки и собрал из «рабочего материала» восьмисерийный фильм.

Но новая экранизация не произвела впечатления ни на зрителей, ни на критиков. Во всём винят кастинг. Сергей Бондарчук пригласил на главные роли актёров-иностранцев. Это было требование его партнёров из Италии и Великобритании, который выделили средства на фильм.

Руперт Эверетт и Дэльфин Форест. Кадр из фильма «Тихий Дон» 1992 года

Григория Мелехова сыграл открыто не разделяющий традиционные ценности британец Руперт Эверетт. Сам актёр говорил, что не подходит на эту роль. Аксинью воплотила хрупкая француженка Дэльфин Форест. Очень красивая артистка была настоящей противоположностью шолоховской героини. Нежная и утончённая Форест даже не смогла поднять коромысло с полными вёдрами – пришлось снимать с пустыми.

Фильм «Тихий Дон» 2015 года

Режиссёр Сергей Урсуляк решил, что в рамках фильма роману Шолохова будет тесно, и снял сериал, состоящий из 14 эпизодов. Григория сыграл Евгений Ткачук, красавец-актёр, но явно не мелеховской породы. Артисту пришлось делать сложный грим, чтобы добиться внешнего сходства с персонажем. Старания съёмочной группы и самого Евгения не были напрасными: зрители приняли его Григория.

Евгений Ткачук и Полина Чернышова. Кадр из фильма «Тихий Дон» 2015 года

Астахову доверили воплотить на экране Полине Чернышовой. Артистка справилась неплохо, но до Аксиньи Быстрицкой её персонажу было очень далеко. Полине не хватило харизмы и страсти.

Ранее мы рассказывали о лучших советских фильмах для детей. Ленты, которые нужно увидеть всем: 10 уроков доброты и дружбы