Как говорить по-русски красиво: секреты грамотной речи для начинающих журналистов
Лайфстайл
33 удивительных факта о русском языке – этого вы точно не знали
Как иностранцы учат великий и могучий? Какие эксперименты ставили Пушкин и Фет? Как изменились значения древних слов в наше время? Читайте про самые интересные факты о русском языке.
Графика: Добро.Медиа
ООН
Русский – один из шести официальных языков ООН. В список также входят английский, испанский, китайский, арабский, французский.
Латиница
Этот факт о русском языке удивит многих, ведь у нас могла быть другая письменность. В 1930-е годы правительство СССР хотело заменить кириллицу на латиницу. Руководство страны считало, что это упростит коммуникации на международной арене.
Сколько слов?
Орфографический словарь РАН под редакцией Владимира Лопатина и Ольги Ивановой насчитывает в русском языке около 200 тысяч слов. Это примерное число, поскольку любой живой язык постоянно меняется, а количество лексем то увеличивается, то уменьшается.
Алфавит
В современном русском алфавите 33 буквы: десять гласных, 21 согласная, «ъ» и «ь». До революции в нём были знаки «ѳ» (фита), «ѵ» (ижица) и «ѣ» (ять). В 1917 году их убрали, а в 1942 добавили «ё».
Громкий и эмоциональный
Ранее мы рассказывали, как звучит русский язык для иностранцев. Кто-то называет его агрессивным, громким и эмоциональным. А кто-то – музыкальным и необычным.
Иностранцы учат русский язык. Фото: Freepik
Песни на русском языке для иностранцев
Люди из других стран часто признаются в любви к русской культуре и музыке. Среди самых популярных песен, с которыми иностранцы знакомятся в первую очередь – «Катюша», «Кукушка» Виктора Цоя и «Сансара» Басты.
Заимствования
Почти все слова на буквы «а» и «ф» – заимствованные. Исконно русскими считаются только «азбука», «авось» и междометие «фу».
Слова на «й»
В русском языке всего 74 слова на букву «й». Самый популярные из них – «йод», «йогурт», «йога».
Слова на «ы»
Мало кто знает этот факт о русском языке. Оказывается, на редкую букву «ы» есть несколько слов. Это названия рек и населённых пунктов: Ыал-Усуга, Ыб, Ыллымах.
Эксперименты Пушкина
Многие писатели делали себе вызов и старались не использовать в произведениях слова на определённую букву. Например, Александр Пушкин решил написать «Сказку о царе Салтане» без слов на «ф», так как все они заимствованные. Эксперимент почти удался – в тексте всего один раз встречается «флот».
«Флот уж к острову подходит.
Князь Гвидон трубу наводит:
Царь на палубе стоит
И в трубу на них глядит».
Портрет Александра Пушкина. Художник: Орест Кипренский, 1827 год
Стихотворение без глаголов
Ещё один интересный эксперимент принадлежит Афанасию Фету. Поэт написал стихотворение без единого глагола. Несмотря на это, произведение отлично описывает действия.
«Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!..».
Семь «о»
В русском языке есть слово, в котором буква «о» встречается семь раз: «обороноспособность».
«Еее»
Также есть слова, в которых идут три буквы «е» подряд: «змееед», «длинношеее».
Точка удивления
Занимательные факты о русском языке касаются не только букв. Восклицательный знак раньше называли «точкой удивления». В предложениях он передавал только эту эмоцию. Со временем значение изменилось, теперь он показывает и радость, и переживания, и злость.
Маты
До XIV века на Руси матерные слова называли «нелепыми глаголами», даже если человек ругался существительными.
Физкульт-привет!
Самое длинное междометие в русском языке – «физкульт-привет». Оно состоит из 15 знаков. Некоторые ошибочно называют его существительным или обращением.
Однокоренные
Ещё один удивительный факт о русском языке: слова «бык», «букашка» и «пчела» – однокоренные. В древнерусской литературе это насекомое называли «бъчела» – от глагола «бучать» (реветь, гудеть, жужжать).
Мироколица
Слово «атмосфера» – заимствованное, так как начинается на букву «а». Владимир Даль предлагал заменить его на русские «колоземица» или «мироколица».
Вскользь
Самое длинное слово из одного слога в русском языке – «вскользь». Это наречие обозначает «мимоходом, между прочим».
Сколько времён в русском языке для иностранцев?
Любой русский человек ответит – три. Прошедшее, настоящее и будущее. Но это не совсем так. Иностранцам приходится учить чуть больше времён, чтобы понять разницу между некоторыми словами.
Например, глагол «идти» можно изменить в прошедшем времени шестью способами.
- Ходил – прошедшее неопределённое
- Сходил – прошедшее однократное
- Шёл – прошедшее продолженное
- Хаживал – прошедшее многократное
- Пошёл – однократное продолженное
- Похаживал – многократное продолженное.
То же самое происходит в настоящем времени: хожу, иду, похаживаю. И в будущем: пойду, схожу, буду идти, похожу, буду ходить, буду захаживать.
Ошибка Екатерины II
Некоторые русские слова – испытание для иностранцев. Например, императрица немецкого происхождения Екатерина Великая сделала восемь ошибок в простом слове «щи». Название супа она записала как schtschi.
Портрет Екатерины Великой. Художник: Иоганн Баптист Лампи, 1780-е годы
Диалект
В русской деревне Нинильчик на Аляске есть необычный диалект. В нём нет женского и среднего рода, только мужской. Поэтому там можно услышать фразы «Мой жена пришёл» или «Наш дочка учился в школе».
И снова Пушкин
6 июня, в день рождения Александра Пушкина, в России отмечают День русского языка. А 8 сентября – Международный день грамотности.
Что такое «сарделька»?
Сейчас этим словом называют мясное изделие. Раньше «сарделькой» была сардина.
Кофе – оно моё
Раньше слова «тень» и «метро» были мужского рода. Со временем ситуация изменилась, и фразы «моя тень» или «городское метро» уже никому не режут слух. А вот с «кофе» всё сложнее. Несмотря на то, что допустимо употребление среднего рода, многие пока не принимают такую формулировку.
Не «баба», а «девушка»!
В наше время слово «баба» считается ругательным. А раньше было почётно получить это звание. Так называли женщину, которая родила сына.
Хулиган
Этот интересный факт про русский язык на самом деле связан с английским. Слово «хулиган» пришло к нам из Великобритании. Есть легенда, что в Лондоне жила семья по фамилии Халиган. Они прославились недобрыми делами. В честь них стали называть нарушителей и бандитов. Как слово пришло в нашу страну – неизвестно.
Закоулок
Слово «закоулок» кажется вполне обычным. Однако в нём есть редкая приставка «ко», которая вдобавок стоит не на первом месте.
Раньше было хуже
В древнерусском языке грамматика была намного сложнее, чем в современном. В старину использовали три числа (единственное, двойственное и множественное), четыре прошедших времени и шесть типов склонения.
Офлайн или оффлайн?
Некоторые заимствованные слова на русском пишутся не так, как на языке оригинала. Например, в английском «офлайн» и «офис» пишутся с двумя f. Мы же оставили только одну «ф». То же самое произошло со словами «капучино», «шопинг», «блогер».
Солянка – солёная?
Интересный факт о русском языке: раньше суп с мясом и колбасой называли «селянкой», это было «сельское кушанье». Со временем букву «Е» заменили на «О», и появилось мнение, что название произошло от слова «соль». Но это не так.
Раньше солянку называли «селянкой». Фото: Freepik
Кто такой лётчик?
Раньше у летательного аппарата не было чёткого названия. Впервые слово «самолёт» употребил поэт Серебряного века Игорь Северянин. А название профессии «лётчик» придумал поэт Владимир Хлебников.
Я тебе махаю
Формы слов постоянно меняются – это известный факт о русском языке. Раньше говорили не «икает», а «ичет», не «глотает», а «глочет». То же самое сейчас происходит со словом «машет». Возможно, когда-то будет правильным говорить «махает».
Ранее мы рассказывали, что почитать летом не из школьной программы.
Подпишитесь на полезные
статьи Добро.Медиа!
статьи Добро.Медиа!
