Как иностранцы учат великий и могучий? Какие эксперименты ставили Пушкин и Фет? Как изменились значения древних слов в наше время? Читайте про самые интересные факты о русском языке.
Графика: Добро.Медиа
Русский – один из шести официальных языков ООН. В список также входят английский, испанский, китайский, арабский, французский.
Этот факт о русском языке удивит многих, ведь у нас могла быть другая письменность. В 1930-е годы правительство СССР хотело заменить кириллицу на латиницу. Руководство страны считало, что это упростит коммуникации на международной арене.
Орфографический словарь РАН под редакцией Владимира Лопатина и Ольги Ивановой насчитывает в русском языке около 200 тысяч слов. Это примерное число, поскольку любой живой язык постоянно меняется, а количество лексем то увеличивается, то уменьшается.
В современном русском алфавите 33 буквы: десять гласных, 21 согласная, «ъ» и «ь». До революции в нём были знаки «ѳ» (фита), «ѵ» (ижица) и «ѣ» (ять). В 1917 году их убрали, а в 1942 добавили «ё».
Ранее мы рассказывали, как звучит русский язык для иностранцев. Кто-то называет его агрессивным, громким и эмоциональным. А кто-то – музыкальным и необычным.
Иностранцы учат русский язык. Фото: Freepik
Люди из других стран часто признаются в любви к русской культуре и музыке. Среди самых популярных песен, с которыми иностранцы знакомятся в первую очередь – «Катюша», «Кукушка» Виктора Цоя и «Сансара» Басты.
Почти все слова на буквы «а» и «ф» – заимствованные. Исконно русскими считаются только «азбука», «авось» и междометие «фу».
В русском языке всего 74 слова на букву «й». Самый популярные из них – «йод», «йогурт», «йога».
Мало кто знает этот факт о русском языке. Оказывается, на редкую букву «ы» есть несколько слов. Это названия рек и населённых пунктов: Ыал-Усуга, Ыб, Ыллымах.
Многие писатели делали себе вызов и старались не использовать в произведениях слова на определённую букву. Например, Александр Пушкин решил написать «Сказку о царе Салтане» без слов на «ф», так как все они заимствованные. Эксперимент почти удался – в тексте всего один раз встречается «флот».
«Флот уж к острову подходит.
Князь Гвидон трубу наводит:
Царь на палубе стоит
И в трубу на них глядит».
Портрет Александра Пушкина. Художник: Орест Кипренский, 1827 год
Ещё один интересный эксперимент принадлежит Афанасию Фету. Поэт написал стихотворение без единого глагола. Несмотря на это, произведение отлично описывает действия.
«Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья,
Серебро и колыханье
Сонного ручья,
Свет ночной, ночные тени,
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!..».
В русском языке есть слово, в котором буква «о» встречается семь раз: «обороноспособность».
Также есть слова, в которых идут три буквы «е» подряд: «змееед», «длинношеее».
Занимательные факты о русском языке касаются не только букв. Восклицательный знак раньше называли «точкой удивления». В предложениях он передавал только эту эмоцию. Со временем значение изменилось, теперь он показывает и радость, и переживания, и злость.
До XIV века на Руси матерные слова называли «нелепыми глаголами», даже если человек ругался существительными.
Самое длинное междометие в русском языке – «физкульт-привет». Оно состоит из 15 знаков. Некоторые ошибочно называют его существительным или обращением.
Ещё один удивительный факт о русском языке: слова «бык», «букашка» и «пчела» – однокоренные. В древнерусской литературе это насекомое называли «бъчела» – от глагола «бучать» (реветь, гудеть, жужжать).
Слово «атмосфера» – заимствованное, так как начинается на букву «а». Владимир Даль предлагал заменить его на русские «колоземица» или «мироколица».
Самое длинное слово из одного слога в русском языке – «вскользь». Это наречие обозначает «мимоходом, между прочим».
Любой русский человек ответит – три. Прошедшее, настоящее и будущее. Но это не совсем так. Иностранцам приходится учить чуть больше времён, чтобы понять разницу между некоторыми словами.
Например, глагол «идти» можно изменить в прошедшем времени шестью способами.
То же самое происходит в настоящем времени: хожу, иду, похаживаю. И в будущем: пойду, схожу, буду идти, похожу, буду ходить, буду захаживать.
Некоторые русские слова – испытание для иностранцев. Например, императрица немецкого происхождения Екатерина Великая сделала восемь ошибок в простом слове «щи». Название супа она записала как schtschi.
Портрет Екатерины Великой. Художник: Иоганн Баптист Лампи, 1780-е годы
В русской деревне Нинильчик на Аляске есть необычный диалект. В нём нет женского и среднего рода, только мужской. Поэтому там можно услышать фразы «Мой жена пришёл» или «Наш дочка учился в школе».
6 июня, в день рождения Александра Пушкина, в России отмечают День русского языка. А 8 сентября – Международный день грамотности.
Сейчас этим словом называют мясное изделие. Раньше «сарделькой» была сардина.
Раньше слова «тень» и «метро» были мужского рода. Со временем ситуация изменилась, и фразы «моя тень» или «городское метро» уже никому не режут слух. А вот с «кофе» всё сложнее. Несмотря на то, что допустимо употребление среднего рода, многие пока не принимают такую формулировку.
В наше время слово «баба» считается ругательным. А раньше было почётно получить это звание. Так называли женщину, которая родила сына.
Этот интересный факт про русский язык на самом деле связан с английским. Слово «хулиган» пришло к нам из Великобритании. Есть легенда, что в Лондоне жила семья по фамилии Халиган. Они прославились недобрыми делами. В честь них стали называть нарушителей и бандитов. Как слово пришло в нашу страну – неизвестно.
Слово «закоулок» кажется вполне обычным. Однако в нём есть редкая приставка «ко», которая вдобавок стоит не на первом месте.
В древнерусском языке грамматика была намного сложнее, чем в современном. В старину использовали три числа (единственное, двойственное и множественное), четыре прошедших времени и шесть типов склонения.
Некоторые заимствованные слова на русском пишутся не так, как на языке оригинала. Например, в английском «офлайн» и «офис» пишутся с двумя f. Мы же оставили только одну «ф». То же самое произошло со словами «капучино», «шопинг», «блогер».
Интересный факт о русском языке: раньше суп с мясом и колбасой называли «селянкой», это было «сельское кушанье». Со временем букву «Е» заменили на «О», и появилось мнение, что название произошло от слова «соль». Но это не так.
Раньше солянку называли «селянкой». Фото: Freepik
Раньше у летательного аппарата не было чёткого названия. Впервые слово «самолёт» употребил поэт Серебряного века Игорь Северянин. А название профессии «лётчик» придумал поэт Владимир Хлебников.
Формы слов постоянно меняются – это известный факт о русском языке. Раньше говорили не «икает», а «ичет», не «глотает», а «глочет». То же самое сейчас происходит со словом «машет». Возможно, когда-то будет правильным говорить «махает».
Ранее мы рассказывали, что почитать летом не из школьной программы.
4
1
0
0
0
© 2019 — 2025
Мнение авторов раздела «Блоги» может не совпадать с позицией редакции. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к материалам сайта. 18+
0 комментариев
Оставляя комментарий, вы принимаете Условия использования и Политику конфиденциальности