«Следи за движениями»: как неслышащие люди воспринимают музыку

Если человек лишился слуха, он всё равно может различать звуки. Во многом благодаря тактильным ощущениям. Как уживаются такие понятия, как «глухие и музыка», читайте в нашем материале.

Фото: Freepik

Для большинства людей музыка – это важный источник эмоций и залог хорошего настроения. Она наполняет жизнь ритмами, заставляет танцевать, размышлять и переживать. Однако для неслышащих людей восприятие звуков принимает совершенно иной характер. Он основан на альтернативных сенсорных механизмах, поясняет академический директор факультета музыкальной индустрии Университета «Синергия» Евгений Цвимадзе.

Движения, свет и жесты

По данным Всероссийского общества глухих, в стране более 150 тысяч людей являются носителями жестового языка. Всего же насчитывается более 13 миллионов человек с нарушениями слуха, в том числе более 1 миллиона детей и подростков. Современная культура всё чаще вовлекает неслышащих в музыкальную сферу. Но здесь есть много нюансов.

Как же глухие слышат музыку? По словам эксперта, они ощущают ритм и вибрации.

«Например, на концертах или в клубах чувствуют бас, который проникает через пол и стены, – рассказывает Добро.Медиа Евгений Цвимадзе. – Передача вибраций позволяет создать ощущение музыки, даже если звуки недоступны. Зрение тоже играет важную роль: видеоклипы, выступления и другие элементы помогают создать контекст и получить эмоции».

Кстати, некоторые люди с ослабленным слухом берут на концерты воздушные шары. Через тонкую резину они лучше чувствуют акустику. Ещё помогают специальные жилеты, которые передают вибрации.

Читайте также:

«Кто-то считает моё хобби архаизмом»: зачем волонтёру коллекция из тысячи виниловых пластинок?

Например, Дэниел Йонг и Шон Фанг работали сурдопереводчиками на концертах британской рок-группы Coldplay в Сингапуре. Исполнители объявили, что хотят сделать свои конвыступления инклюзивными и доступными для всех. Глухим людям предоставляли жилеты Subpac, подключённые к звуковой системе. И хотя они вибрируют в соответствии с музыкой, Йонг отметил: зрители всё равно могут не понимать, что происходит на сцене.

Чтобы точно передать смысл каждой песни, ребята провели кропотливое исследование и придумали собственные способы визуальной интерпретации.

«Мы показываем ритм, громкость и высоту тона, – отмечал Дэниел Йонг. – Мы хотим, чтобы зрители поняли, что мы чувствуем. Будь то таинственное ощущение или сильный ритм, как у людей, марширующих по улице. Присутствие дополнительного переводчика для инструментов обогащает контекст и делает его более наглядным».

Подготовка к первому вечеру концерта была очень напряжённой. Йонг и Фанг рассказывали, что не спали с 9 вечера до 11 утра, изучая каждую песню и планируя перевод. Однако они считают, что их усилия стоили того. Об этом говорят восторженные отзывы от глухих зрителей. 

«Конечно, элементы жестового языка, движения тела и световые эффекты играют важную роль. Всё это способствует созданию общей атмосферы», – дополняет Евгений Цвимадзе.

Зачем глухим людям музыка?

Что же даёт возможность объединить такие понятия, как «глухие и музыка»? Учёные провели немало исследований, чтобы понять, как наши тело и мозг воспринимают вибрации. И как это помогает слабослышащим людям воспринимать звуки.

Фото: Freepik

Но многие до сих пор задают вопрос: зачем глухим людям музыка? Во-первых, она позволяет выражать эмоции. Во-вторых, для многих концерты – особое место для встреч и общения.

«Музыку используют как форму терапии. Она способствует снижению стресса, улучшению настроения и общему психоэмоциональному состоянию», – говорит Евгений Цвимадзе.

Кстати, глухие музыканты создают и собственные произведения. Они применяют уникальные подходы: ритмические движения и визуальные элементы. Например, Эвелин Гленни, композитор и перкуссионистка из Шотландии, даёт около ста концертов в год. При этом она потеряла слух в 12 лет из-за болезни нервной системы. Освоила игру на ударных. Наставник Эвелин предложил использовать в творчестве вибрации, которые возникают при ударе по литаврам.

«Он попросил меня прикоснуться ладонью к стене, – рассказывала Гленни. – Я ощущала удар барабана и его вибрации. Моё тело как будто замедлилось, ведь я сосредоточилась на том, как движется звук».

Так, она научилась улавливать высоту музыкальных нот.

Как глухие воспринимают музыку (что они ощущают)

• Вибрации. Басовые линии и ритмические паттерны передаются через вибрации. Это позволяет чувствовать музыку физически
• Тактильные технологии. Специальные устройства, которые помогают «ощутить» музыку. Например, тактильные панели и костюмы, распространяющие вибрации по всему телу
• Визуальные подсказки. Использование света, движения и других эффектов на концертах и мероприятиях помогает создать общее настроение
• Социальный контекст. Общение с друзьями и участниками событий, обмен впечатлениями создают дополнительные связи с музыкой.

Ранее мы рассказывали откровенные истории глухих таксистов, которые нашли счастье в жизни.